Ідіома: across the board

Переклад: однаковий для всіх або

Приклад:

The taxes increased across the board and everyone must pay more.
На всі піднялися податки, і всі повинні платити більше.